"spanky" in Chinese (Simplified)
时髦的精神焕发的 (口语)
Definition
Spanky 指活泼、时髦，有生气的，通常用来形容某物看起来新颖、有吸引力（非正式用法）。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语化和带有玩笑意味。常用于描述汽车、服装等外观新潮抢眼的事物。不适合正式场合。偶尔在老动画片或昵称中和“spanking”有关，但一般用于夸东西时髦漂亮。
Examples
That's a spanky new car!
那是一辆**时髦的**新车！
You look spanky in that outfit.
你穿那套衣服看起来很**时髦**。
His shoes are so spanky and clean.
他的鞋子很**时髦**而且干净。
Check out that spanky bike over there!
快看那辆**时髦的**自行车！
He's got a spanky attitude these days.
他最近的态度很**精神焕发**。
Wow, your place looks so spanky after the renovation!
哇，你家装修后看起来真**时髦**！