"spangle" in Chinese (Traditional)

• 亮片

Definition

亮片是一種用來裝飾衣服或戲服的小片閃亮材料，會反射光線。也可泛指任何閃閃發亮的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Spangle” 多用於時尚、裝飾場合，特別指亮片。作動詞時，指點綴亮點。多見於書寫或文學英語，口語較少。不要和“sparkle”（閃爍）混淆。

Examples

Her dress was covered with silver spangles.

她的裙子上滿是銀色的**亮片**。

You can sew a spangle onto a shirt to make it shine.

你可以把一顆**亮片**縫在襯衫上讓它閃亮。

The costume sparkled with colorful spangles.

這套服裝因五彩**亮片**而閃閃發亮。

She added a few gold spangles to her bag for extra flair.

她在包上加了幾顆金色**亮片**，更加有特色。

The night sky was spangled with stars.

夜空被星星**點綴著**，像亮片一樣閃爍。

Her eyes spangled with excitement when she saw the performance.

她看到表演時，眼睛裡**閃爍著**興奮的光芒。