"spake" in Turkish

söyledi (eski dil)dedi (klasik dil)

Definition

‘speak’in eski ya da edebi geçmiş zaman hâli, çoğunlukla tarihî veya edebi metinlerde görülür.

Sadece eski veya kutsal metinlerde geçer; günümüzde 'spoke' kullanılır.

He spake the truth in the court.

O mahkemede gerçeği **söyledi**.

The prophet spake to the people.

Peygamber halka **söyledi**.

She spake softly to her child.

Çocuğuna yumuşakça **söyledi**.

And the king spake, declaring peace throughout the land.

Ve kral **söyledi**, tüm ülkede barışı ilan etti.

In those days, wise men spake with words full of meaning.

O zamanlar bilge kişiler anlamlı sözlerle **söyledi**.

The old text read, 'He spake as the gods commanded.'

Eski metinde şöyle yazıyordu: 'O, tanrıların emrettiği gibi **söyledi**.'