"spacing" in Arabic

• تباعد

Definition

يشير التباعد إلى كمية المسافة بين الأشياء أو الكلمات أو السطور. غالباً ما يُستخدم عند الحديث عن التصميم أو الكتابة أو ترتيب العناصر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياقات فنية وتصميمية مثل 'تباعد الأسطر' أو 'تباعد الأحرف'. لا يستخدم عادة للمسافة بين الأشخاص أو الأحداث. تعبيرات شائعة: 'تباعد مزدوج'، 'تباعد ضيق'. لا تخلطه مع 'مساحة'.

Examples

The spacing between the chairs is perfect.

الـ**تباعد** بين الكراسي مثالي.

Good spacing makes text easier to read.

الـ**تباعد** الجيد يجعل النص أسهل في القراءة.

He checked the spacing of the letters on the sign.

فحص **تباعد** الحروف على اللافتة.

Can you adjust the spacing between the lines in this document?

هل يمكنك تعديل **تباعد** الأسطر في هذا المستند؟

The designer suggested tighter spacing for a cleaner look.

اقترح المصمم **تباعدًا** أقل لإطلالة أنظف.

I think the spacing on your shelves could be improved a bit.

أظن أن **تباعد** رفوفك يمكن تحسينه قليلاً.