"space out" in Arabic

السرحانالشرود

Definition

عدم التركيز وترك العقل يسرح، غالبًا بسبب الملل أو التعب أو أحلام اليقظة.

تعبير غير رسمي، يُستخدم عند فقدان التركيز الذهني وليس الفصل الجسدي. يُشبه 'الشرود الذهني' أو 'السرحان'. شائع في الحديث اليومي.

Sorry, I spaced out for a minute. What did you say?

آسف، لقد **سرحت** لدقيقة. ماذا قلت؟

Sometimes I space out in class when I'm tired.

أحياناً **أسرح** في الصف عندما أكون متعباً.

He always spaces out during long meetings.

هو دائماً **يسرح** أثناء الاجتماعات الطويلة.

Whoa, I totally spaced out just now. Where were we?

واو، لقد **سرحت** تماماً الآن. أين كنا؟

I tend to space out when someone talks about math.

أميل إلى **السرحان** عندما يتحدث أحدهم عن الرياضيات.

If you space out while driving, it can be dangerous.

إذا **سرحت** وأنت تقود السيارة، قد يكون ذلك خطيراً.