"sown" in Indonesian
Definition
'Ditabur' berarti benih sudah ditanam ke tanah untuk tumbuh, atau sesuatu yang telah dimulai dan akan berkembang di kemudian hari.
Usage Notes (Indonesian)
'Ditabur' dipakai baik secara harfiah (benih tanaman), maupun kiasan (misal: 'benih perubahan ditabur'). Dalam percakapan sehari-hari lebih sering memakai 'ditanam' untuk tanaman, sedangkan 'ditabur' terdengar lebih resmi atau puitis.
Examples
The seeds were sown last spring.
Benih telah **ditabur** musim semi lalu.
Wheat is sown in the winter.
Gandum biasanya **ditabur** saat musim dingin.
The garden was sown with many kinds of flowers.
Taman itu **ditabur** dengan berbagai jenis bunga.
His actions have sown doubt among his friends.
Tindakannya telah **menabur** keraguan di antara teman-temannya.
By the time we noticed, the weeds had already been sown everywhere.
Sebelum kami menyadari, gulma sudah **ditabur** di mana-mana.
Hope for the future had been quietly sown in the community.
Harapan untuk masa depan telah **ditabur** diam-diam di masyarakat.