"sowing" in Spanish
Definition
La siembra es el acto de plantar semillas en la tierra para que crezcan plantas. También puede usarse de manera metafórica para referirse a iniciar algo que se desarrollará con el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos agrícolas o de jardinería, pero también de forma metafórica ("sowing the seeds of..." = "sembrar las semillas de..."). No se refiere a trasplantar plantas ya crecidas. Tono formal o neutro.
Examples
Sowing corn seeds is the first step in growing a crop.
La **siembra** de semillas de maíz es el primer paso para cultivar una cosecha.
Farmers are busy sowing in the fields during spring.
Los agricultores están ocupados en la **siembra** en los campos durante la primavera.
Sowing grass makes the lawn green and thick.
La **siembra** de pasto hace que el césped sea verde y denso.
He believes that sowing kindness will bring him happiness later.
Él cree que la **siembra** de bondad le traerá felicidad después.
After sowing the seeds, you need to water the soil gently.
Después de la **siembra** de las semillas, necesitas regar el suelo suavemente.
She's been sowing doubts in people’s minds about the project.
Ella ha estado **sembrando** dudas en la mente de la gente sobre el proyecto.