"sowed" in Bengali

• বপন করেছিল
• ছড়িয়েছিল (আলোকিত অর্থে)

Definition

মাটি বা কোথাও বীজ রেখে গাছ হওয়ার জন্য কাজ করা। কখনো কখনো কোন ঘটনা, ভাব বা ফলাফলের সূত্রপাত করাকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Sowed' হলো 'sow'-এর অতীতরূপ। কখনো ব্যক্তিগত বা সামাজিক প্রভাব বিস্তারেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'sowed doubt' বা 'sowed hope'। 'Sewed' (সেলাই করা)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She sowed the seeds in her garden.

সে তার বাগানে **বপন করেছিল**।

The farmer sowed wheat in the spring.

কৃষক বসন্তকালে গম **বপন করেছিল**।

They sowed enough rice for the whole village.

তারা পুরো গ্রামের জন্য যথেষ্ট পরিমাণে ধান **বপন করেছিল**।

Rumors sowed panic among the townspeople.

গুজব শহরের লোকদের মধ্যে আতঙ্ক **ছড়িয়েছিল**।

She sowed doubt with her strange story.

তার অদ্ভুত গল্পে সে সন্দেহ **ছড়িয়েছিল**।

Everything he did sowed the seeds for future success.

তার করা সকল কাজ ভবিষ্যতের সাফল্যের বীজ **বপন করেছিল**।