"sovereignty" in Russian
Definition
Страна обладает правом и властью самостоятельно управлять собой, без внешнего вмешательства; также означает высшую власть или независимость.
Usage Notes (Russian)
Термин формальный; часто встречается в юридических, политических и исторических текстах: 'национальный суверенитет', 'утрата суверенитета'. Иногда используется метафорически, например о личной автономии.
Examples
The country declared its sovereignty after years of struggle.
После многих лет борьбы страна объявила о своей **суверенитет**.
Respecting a nation's sovereignty is important in international relations.
Уважение **суверенитета** государства важно в международных отношениях.
They fought for complete sovereignty over their land.
Они боролись за полную **суверенитет** над своей землёй.
Debates about national sovereignty often become heated.
Дебаты о национальном **суверенитете** часто бывают ожесточёнными.
People sometimes talk about personal sovereignty, meaning control over their own lives.
Иногда люди говорят о личном **суверенитете**, то есть о контроле над своей жизнью.
Losing sovereignty can change a country's identity forever.
Потеря **суверенитета** может навсегда изменить идентичность страны.