"sovereigns" in Arabic

• السيّدات
• الجنيهات الذهبية (عملة بريطانية)

Definition

السيّدات هم حكام أو ملوك البلدان، أو قد يشير أيضاً إلى عملات ذهبية بريطانية تحمل اسم السيّدات.

Usage Notes (Arabic)

‘السيّدات’ كمصطلح للحكام يُستخدم في اللغة الرسمية أو التاريخية، أما عند الحديث عن العملات الذهبية فهو شائع بين المهتمين بالعملات أو في البيوع. يجب ملاحظة السياق للفهم الصحيح.

Examples

In ancient times, powerful sovereigns ruled vast empires.

في العصور القديمة، كان **السيّدات** الأقوياء يحكمون إمبراطوريات شاسعة.

Queen Victoria and other British sovereigns are famous in history.

الملكة فيكتوريا وغيرها من **السيّدات** البريطانيات مشهورة في التاريخ.

He collected old gold sovereigns from the 19th century.

كان يجمع **الجنيهات الذهبية** القديمة من القرن التاسع عشر.

A few rare sovereigns can be worth thousands to collectors.

يمكن أن تبلغ قيمة بعض **الجنيهات الذهبية** النادرة آلافاً لهواة الجمع.

The new constitution limited the power of the country's sovereigns.

الدستور الجديد حدّ من سلطة **السيّدات** في البلاد.

Back in the day, sovereigns weren’t just coins; they were symbols of the crown's trust.

في السابق، لم تكن **الجنيهات الذهبية** مجرد عملات بل كانت رموزاً لثقة التاج.