"soured" in Chinese (Traditional)

• 變酸了
• 惡化了（關係）

Definition

“Soured”表示某物變酸了（味道或氣味），也指某種關係或情況變得不愉快、緊張或惡化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可用於形容食物變酸，也常用於描述關係或氣氛惡化（例如“關係變得緊張”）。常見於正式和日常語境。不要與“sour”形容詞混淆。

Examples

The milk soured after being left out all night.

牛奶放了一整夜後**變酸了**。

Their friendship soured after the argument.

他們的友誼在爭吵後**惡化了**。

The juice quickly soured in the sun.

果汁在陽光下很快**變酸了**。

Things have really soured between them lately.

最近他們之間的關係真的**惡化了**。

The deal soured when they couldn’t agree on the price.

他們因價格談不攏，這筆交易**告吹了**。

You can tell the cream has soured just by smelling it.

你一聞就能發現奶油**變酸了**。