"sourball" in Spanish
Definition
Un 'sourball' es un caramelo duro de sabor ácido. De manera informal, también se refiere a una persona que suele estar de mal humor o no es simpática.
Usage Notes (Spanish)
Puede referirse tanto al caramelo como a una persona malhumorada, de forma coloquial y algo anticuada. Usar para bromear o de manera ligera cuando se refiere a una persona. Como caramelo, siempre es duro y ácido.
Examples
I bought a sourball at the candy shop.
Compré un **caramelo ácido** en la tienda de dulces.
A sourball is very hard and tastes sour.
Un **caramelo ácido** es muy duro y sabe ácido.
Don't be a sourball—try to smile!
¡No seas un **gruñón**—intenta sonreír!
My little brother challenged me to eat five sourballs at once—my face was hilarious.
Mi hermano me retó a comer cinco **caramelos ácidos** de una vez—¡mi cara fue un espectáculo!
She's kind of a sourball, but she's actually really nice once you get to know her.
Es un poco **gruñona**, pero en realidad es muy simpática cuando la conoces bien.
Everyone brings candy to share, but Lisa always picks out the sourballs for herself.
Todos traen caramelos para compartir, pero Lisa siempre se queda con los **caramelos ácidos** para ella sola.