"souped" in Portuguese (BR)
Definition
A palavra 'souped' é usada principalmente para carros ou máquinas e significa que algo foi melhorado ou ficou mais potente ao modificar suas peças ou adicionar tecnologia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente aparece na expressão 'souped-up' (por exemplo, 'um carro souped-up'). Informal, usado com carros, motos, computadores ou equipamentos turbinados. Quase não se usa sem 'up'.
Examples
He drives a souped sports car.
Ele dirige um carro esportivo **turbinado**.
The computer has been souped to run faster.
O computador foi **turbinado** para rodar mais rápido.
They got their motorcycle souped for the race.
Eles deixaram a motocicleta **modificada** para a corrida.
That old truck looks completely souped now with those huge tires.
Aquela caminhonete velha está totalmente **turbinada** agora com aqueles pneus enormes.
People love sharing photos of their souped rides online.
As pessoas adoram compartilhar fotos de seus veículos **turbinados** na internet.
This phone is so souped it can outpace some laptops.
Esse celular está tão **turbinado** que supera alguns laptops.