"soupcon" in Portuguese (PT)
Definition
Uma quantidade muito pequena de algo, especialmente usada para dar sabor ou como uma sugestão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Soupcon' surge em contextos formais ou literários, especialmente em frases como 'a soupcon of vanilla.' Indica uma quantidade muito pequena, quase imperceptível, não só de comida, mas também de emoções ou qualidades.
Examples
Add a soupcon of salt to the soup for extra flavor.
Adiciona uma **pitada** de sal à sopa para dar mais sabor.
There is only a soupcon of sugar in this recipe.
Só há uma **pitada** de açúcar nesta receita.
The sauce needed a soupcon of lemon juice.
O molho precisava de uma **pitada** de sumo de limão.
Just a soupcon of cream makes the coffee so much better.
Só uma **pitada** de natas já deixa o café muito melhor.
There was a soupcon of jealousy in her smile.
Havia uma **pitada** de ciúmes no sorriso dela.
The room was quiet, with only a soupcon of music playing in the background.
O quarto estava silencioso, com apenas uma **pitada** de música de fundo.