"soundproofing" in Portuguese (BR)
Definition
Isolamento acústico é o processo ou material usado para bloquear ou reduzir o ruído indesejado entrando ou saindo de um ambiente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Soundproofing' é usado como substantivo, tanto para o processo ('isolamento acústico da sala') quanto para o material usado ('colocar isolamento acústico'). Muito comum em construção, música e escritórios. Não confunda com 'soundproof' (adjetivo: à prova de som, insonorizado).
Examples
The new office has soundproofing in every meeting room.
O novo escritório tem **isolamento acústico** em todas as salas de reunião.
Good soundproofing can stop noise from neighbors.
Um bom **isolamento acústico** pode bloquear o barulho dos vizinhos.
They added extra soundproofing to the music studio.
Eles colocaram **isolamento acústico** extra no estúdio de música.
I can’t hear a thing—this soundproofing really works!
Não ouço nada—este **isolamento acústico** realmente funciona!
Do you think the apartment could use better soundproofing?
Você acha que o apartamento precisa de um **isolamento acústico** melhor?
Most hotels invest in high-quality soundproofing to keep rooms quiet.
A maioria dos hotéis investe em **isolamento acústico** de alta qualidade para manter os quartos silenciosos.