"soundproofed" in Japanese
防音（ぼうおん）
Definition
音が外に漏れたり入ったりしないように作られた場所や素材のこと。
Usage Notes (Japanese)
主に部屋や壁、窓、建物などに使われ、録音スタジオやうるさい場所でよく使います。人や動物には使いません。
Examples
The studio is soundproofed so no noise gets in.
スタジオは**防音**されているので、騒音が入ってこない。
We soundproofed the windows to make the apartment quieter.
アパートを静かにするため、窓を**防音**しました。
Her office is not soundproofed, so she hears traffic all day.
彼女のオフィスは**防音**されていないので、一日中交通の音が聞こえる。
They totally soundproofed the band room after the neighbors complained.
近所から苦情が出たため、バンドルームは完全に**防音**された。
I wish my bedroom was soundproofed—the street is so noisy at night!
自分の寝室も**防音**だったらいいのに―夜は道がとても騒がしい！
Even though the door is soundproofed, you can still hear the bass from next door.
ドアが**防音**されているのに、隣の部屋からベース音がまだ聞こえる。