"soundly" in Russian
Definition
Что-то происходит тщательно, полностью; часто описывает глубокий и спокойный сон, но также может означать, что что-то сделано прочно или надёжно.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется с глаголом 'sleep' — 'sleep soundly' (спать крепко). Можно использовать в значении сделано надёжно, например, 'soundly defeated', 'soundly built'. Не путайте с 'loudly' (громко).
Examples
The baby slept soundly all night.
Малыш всю ночь **крепко** спал.
Make sure the door is closed soundly before you leave.
Перед уходом убедись, что дверь **надёжно** закрыта.
She was soundly defeated in the game.
В игре её **крепко** победили.
I was so tired that I passed out and slept soundly until morning.
Я так устал, что вырубился и **крепко** спал до утра.
The bridge was built soundly to withstand heavy winds.
Мост был построен **основательно**, чтобы выдерживать сильный ветер.
Don’t worry, he’ll sleep soundly after that long hike.
Не волнуйся, после такой долгой прогулки он будет **крепко** спать.