"sound out" in Russian
Definition
Осторожно узнать чьё-то мнение; или произнести вслух каждый звук слова по буквам.
Usage Notes (Russian)
'Sound out' профессиональных или деловых переговорах означает ненавязчиво узнать мнение. Для детей — вслух по буквам проговаривать.
Examples
The teacher asked the class to sound out each letter in the word.
Учитель попросил класс **проговаривать по буквам** каждую букву в слове.
They want to sound out their friends before making a big decision.
Они хотят **прощупать мнение** друзей прежде чем принять важное решение.
Please sound out this word slowly.
Пожалуйста, **проговори по буквам** это слово медленно.
Before launching the project, management decided to sound out some key clients.
Перед запуском проекта руководство решило **прощупать мнение** ключевых клиентов.
If you’re not sure, sound out your team before making changes.
Если не уверен, **проиграй мнение** своей команды перед тем как вносить изменения.
My son tries to sound out tricky words when he's reading.
Мой сын пытается **проговаривать по буквам** сложные слова, когда читает.