"sound off" in Chinese (Simplified)

• 畅所欲言
• 大声抱怨

Definition

明确、大声地表达自己的观点，通常是关于你很在意的事情。有时也指大声抱怨或强烈地表达不同意见。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式，带有强烈表达意味，常用于表达强烈意见或不满。常和“about/on”等搭配：'sound off about politics'。不要与军事用法（报数）混淆。

Examples

He is not afraid to sound off about his ideas in class.

他在课堂上毫不犹豫地**畅所欲言**自己的想法。

Some workers sound off when they are unhappy with their boss.

有些员工在不满意老板时会**大声抱怨**。

Please don't sound off in meetings; let everyone speak.

请不要在会议上**畅所欲言**，让每个人都能发言。

She loves to sound off about politics at every family dinner.

她每次家庭聚餐都喜欢**畅所欲言**谈论政治话题。

If you don't sound off, no one will know how you feel.

如果你不**畅所欲言**，别人不会知道你的感受。

People were quick to sound off on social media after the new law was announced.

新法案公布后，人们迅速在社交媒体上**畅所欲言**。