"sound asleep" in Urdu
Definition
ایسی حالت جب کوئی مکمل طور پر اور گہرائی سے سو رہا ہو اور آسانی سے نہ جاگے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ کہانی یا روزمرہ بیان میں 'be', 'fall' وغیرہ کے بعد استعمال ہوتا ہے۔ بہت مختصر نیند یا جھپکی کے لیے نہیں۔
Examples
The baby is sound asleep in her crib.
بچی اپنے پالنے میں **گہری نیند میں** ہے۔
When I checked, he was sound asleep.
جب میں نے دیکھا تو وہ **گہری نیند میں** تھا۔
She fell sound asleep after dinner.
کھانے کے بعد وہ **گہری نیند میں** چلی گئی۔
I tried to call his name, but he was sound asleep and didn’t hear a thing.
میں نے اس کا نام پکارا، مگر وہ **گہری نیند میں** تھا اور کچھ نہیں سنا۔
Don’t worry, the kids are sound asleep upstairs—you can talk freely.
فکر نہ کرو، بچے اوپر **گہری نیند میں** ہیں، آپ آرام سے بات کر سکتے ہیں۔
After the long flight, I was sound asleep before my head hit the pillow.
طویل پرواز کے بعد، سر تکیے پر رکھنے سے پہلے ہی میں **گہری نیند میں** تھا۔