"soulmate" in Russian
Definition
Человек, с которым чувствуешь глубокую духовную и эмоциональную связь, часто идеальный партнёр в любви.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для романтических отношений, но может означать и очень близкую дружбу. Подчеркивает ощущение судьбы и идеального совпадения.
Examples
I believe my husband is my soulmate.
Я верю, что мой муж — моя **родственная душа**.
Some people spend years looking for their soulmate.
Некоторые люди годами ищут свою **родственную душу**.
Do you think everyone has a soulmate?
Ты думаешь, у каждого есть своя **родственная душа**?
We met by chance, but it felt like she was my soulmate from the very beginning.
Мы встретились случайно, но с самого начала казалось, что она моя **родственная душа**.
After talking all night, we both joked that maybe we were each other's soulmate.
После долгого разговора мы оба в шутку сказали, что, может быть, мы друг для друга **родственные души**.
Some say a soulmate isn’t just romantic—it can be a best friend who truly understands you.
Говорят, что **родственная душа** — это не всегда романтика, иногда это лучший друг, который тебя по-настоящему понимает.