"soulmate" in Chinese (Simplified)

• 灵魂伴侣

Definition

灵魂伴侣是指与你极为契合的人，尤其在浪漫关系中，彼此在各个层面都深有联系的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于形容恋人，也可用于极其深厚的友情。表达命中注定、最理想的人，常见于诗意和理想化的语境。

Examples

I believe my husband is my soulmate.

我相信我的丈夫是我的**灵魂伴侣**。

Some people spend years looking for their soulmate.

有些人花了多年寻找他们的**灵魂伴侣**。

Do you think everyone has a soulmate?

你觉得每个人都有**灵魂伴侣**吗？

We met by chance, but it felt like she was my soulmate from the very beginning.

我们偶然相遇，但一开始我就觉得她是我的**灵魂伴侣**。

After talking all night, we both joked that maybe we were each other's soulmate.

聊了一整夜后，我们都开玩笑说也许我们就是彼此的**灵魂伴侣**。

Some say a soulmate isn’t just romantic—it can be a best friend who truly understands you.

有人说**灵魂伴侣**不仅仅指恋人，也可以是真正懂你的好朋友。