"soulless" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu atau seseorang yang tidak menujukkan emosi, kehangatan, atau semangat; sering digunakan untuk hal-hal yang tampak sangat mekanis atau tidak hidup.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa negatif, menggambarkan sesuatu yang kurang emosi, kreativitas, atau sisi kemanusiaan, seperti pada 'soulless job' atau 'soulless art'. Bukan berarti jahat, melainkan terasa kosong.
Examples
The office looked cold and soulless.
Kantornya tampak dingin dan **tidak bernyawa**.
She thought the city's new buildings were soulless.
Dia merasa gedung-gedung baru di kota ini begitu **tanpa jiwa**.
Some people find factory-made art soulless.
Beberapa orang menganggap seni buatan pabrik itu **tidak bernyawa**.
This restaurant feels so soulless, even when it's full.
Restoran ini terasa sangat **tanpa jiwa**, bahkan saat penuh.
His apology sounded completely soulless.
Permintaannya terdengar sangat **tidak bernyawa**.
That online meeting was so soulless—just robots reading slides.
Rapat daring itu sangat **tanpa jiwa**—hanya robot yang membaca slide.