"sot" in Japanese

• 酔いどれ
• 酒飲み（古風・蔑称）

Definition

酒を過剰に、習慣的に飲む人、特に男性に対して使われる古い侮蔑的な言葉です。

Usage Notes (Japanese)

「酔いどれ」は現代の日常会話では使われず、文学や歴史的文脈でのみ見られます。侮辱的なので、日常的に人に使うのは避けましょう。

Examples

The villagers called him a sot because he drank every day.

村人たちは彼が毎日酒を飲むので、**酔いどれ**と呼んでいた。

A sot often ignores his family for alcohol.

**酔いどれ**は家族を顧みずに酒に溺れることが多い。

People warned me not to become a sot like him.

みんなは私に、彼のような**酔いどれ**にならないよう注意してくれた。

He used to be a respected teacher, but years of drinking turned him into a sot.

彼はかつて尊敬される教師だったが、長年の飲酒で**酔いどれ**になってしまった。

You can always spot a sot at the bar before noon.

正午前からバーにいるのはたいてい**酔いどれ**だ。

Calling someone a sot is harsh, even if they have a drinking problem.

問題があっても人に**酔いどれ**と呼ぶのはきついです。