"sort through" in Chinese (Traditional)

• 整理
• 分類
• 清理

Definition

仔細地查看物品以找出需要的東西或將它們整理好。常用於從中篩選重要物品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，適合描述整理物品、文件或資訊（如 'sort through files'）。強調仔細查找和整理。不要與“sort out”（解決問題）混淆。

Examples

I need to sort through these papers and throw away the old ones.

我需要**整理**這些文件，把舊的丟掉。

She sorted through her closet to find her favorite jacket.

她**整理**了衣櫃，找她最喜歡的夾克。

We should sort through these photos and make an album.

我們應該**整理**這些照片，做一本相冊。

Could you help me sort through my emails? I have hundreds!

你能幫我**整理**郵件嗎？我有上百封！

It's going to take hours to sort through all this junk in the garage.

要花好幾個小時**整理**車庫裡的這些雜物。

I'm still sorting through my thoughts about what happened.

我還在**整理**自己對發生事情的想法。