"sorry about that" in Portuguese (BR)
Definition
Uma frase educada e informal usada para pedir desculpas por um erro, incômodo ou pequeno problema que você causou.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão usada informalmente, geralmente após pequenos acidentes (derrubar algo, interromper, etc). Não é adequada para desculpas sérias. Costuma ser dita sozinha, de forma leve, e aparece muito em lojas e atendimentos.
Examples
Sorry about that, I spilled some water.
**Desculpa por isso**, eu derramei um pouco de água.
Oh, sorry about that! I didn't see you there.
Ah, **desculpa por isso**! Não te vi aí.
Sorry about that, the machine is not working today.
**Desculpa por isso**, a máquina não está funcionando hoje.
I forgot to reply to your message—sorry about that!
Esqueci de responder sua mensagem—**desculpa por isso**!
The meeting ran late. Sorry about that, everyone.
A reunião atrasou. **Desculpa por isso**, gente.
Oops, sent that to the wrong group—sorry about that!
Opa, mandei isso para o grupo errado—**foi mal**!