"sorry 'bout that" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma informal de pedir desculpa por um pequeno erro ou incómodo causado, semelhante a dizer 'desculpa por isso.' Bastante usada em conversas informais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão bastante informal, usada sobretudo em conversas entre amigos ou familiares para pequenos erros. Não é apropriada em contextos formais ou quando o pedido de desculpas deve ser mais sério.
Examples
Sorry 'bout that, I dropped your pen.
**Desculpa por isso**, deixei cair a tua caneta.
Oh, sorry 'bout that, I was in your way.
Ah, **desculpa por isso**, estava no teu caminho.
Sorry 'bout that, I made a mistake on your order.
**Desculpa por isso**, enganei-me no teu pedido.
Spilled your drink? Sorry 'bout that, let me clean it up.
Derramei a tua bebida? **Desculpa por isso**, eu limpo.
You called earlier? Oh, sorry 'bout that, I missed your call.
Ligaste antes? **Desculpa por isso**, não vi a tua chamada.
Wow, that was your foot? Sorry 'bout that, didn't see you there!
Ups, era o teu pé? **Desculpa por isso**, não te vi aí!