"sorry 'bout that" in Korean

미안해미안하다

Definition

가벼운 실수나 불편을 끼쳤을 때 친구나 가까운 사이에서 쓰는 아주 캐주얼한 사과 표현입니다.

아주 친한 사이에서만 사용하세요. 공식적이거나 진지한 사과에는 부적절합니다.

Sorry 'bout that, I dropped your pen.

**미안해**, 네 펜 떨어뜨렸어.

Oh, sorry 'bout that, I was in your way.

아, **미안해**, 내가 길 막았네.

Sorry 'bout that, I made a mistake on your order.

**미안해**, 주문 실수했어.

Spilled your drink? Sorry 'bout that, let me clean it up.

음료 쏟았어? **미안해**, 내가 닦을게.

You called earlier? Oh, sorry 'bout that, I missed your call.

아까 전화했었어? 어, **미안해**, 전화를 못 받았네.

Wow, that was your foot? Sorry 'bout that, didn't see you there!

어, 네 발이었어? **미안해**, 못 봤어!