"sorry 'bout that" in Indonesian

• maaf ya
• maafin ya

Definition

Ucapan santai untuk meminta maaf atas kesalahan kecil atau ketidaknyamanan yang Anda sebabkan, sering digunakan dalam percakapan sehari-hari yang tidak resmi.

Usage Notes (Indonesian)

Hanya digunakan dalam bahasa percakapan santai. Jangan pakai dalam situasi resmi atau untuk permintaan maaf yang serius.

Examples

Sorry 'bout that, I dropped your pen.

**Maaf ya**, aku jatuhin penmu.

Oh, sorry 'bout that, I was in your way.

Oh, **maaf ya**, aku tadi nghalangi jalanmu.

Sorry 'bout that, I made a mistake on your order.

**Maaf ya**, aku salah input pesananmu.

Spilled your drink? Sorry 'bout that, let me clean it up.

Minumanmu tumpah? **Maaf ya**, aku bersihin deh.

You called earlier? Oh, sorry 'bout that, I missed your call.

Kamu nelpon tadi? Oh, **maaf ya**, aku nggak angkat.

Wow, that was your foot? Sorry 'bout that, didn't see you there!

Waduh, itu kakimu ya? **Maaf ya**, aku nggak lihat!