"sororities" in Spanish
Definition
Organizaciones o clubes sociales para estudiantes universitarias, comunes en Estados Unidos, que suelen centrarse en la amistad, la creación de redes y el voluntariado.
Usage Notes (Spanish)
"Sororities" se usa principalmente en contextos universitarios estadounidenses y refiere a grupos solo de mujeres. El equivalente masculino es "fraternities". Se escucha "join a sorority" (unirse a una hermandad femenina), "sorority house" (casa de la hermandad), "sorority sister" (compañera de hermandad). Es poco común fuera de Norteamérica.
Examples
Many colleges have sororities on campus.
Muchas universidades tienen **hermandades femeninas** en el campus.
She joined one of the oldest sororities at her university.
Ella se unió a una de las **hermandades femeninas** más antiguas de su universidad.
Events held by sororities are very popular with students.
Los eventos organizados por **hermandades femeninas** son muy populares entre los estudiantes.
Competition between sororities can get pretty intense during recruitment week.
La competencia entre **hermandades femeninas** puede ser bastante intensa durante la semana de reclutamiento.
Some students find lifelong friends through their sororities.
Algunas estudiantes encuentran amigas para toda la vida gracias a sus **hermandades femeninas**.
There’s a lot of tradition and ceremony in many sororities.
Hay mucha tradición y ceremonia en muchas **hermandades femeninas**.