"sorcerers" in Japanese

• 魔法使い（まほうつかい）
• 魔術師（まじゅつし）

Definition

魔法使いや魔術師は、伝説や物語の中で魔法の力を使って呪文をかけたり、不思議な力で様々なことをする人のことです。

Usage Notes (Japanese)

「魔法使い」「魔術師」は主にファンタジーや昔話で使われます。「evil sorcerers」「powerful sorcerers」のような表現が多く、日常会話ではあまり登場しません。

Examples

The story is about two sorcerers fighting over a magic stone.

物語は、2人の**魔法使い**が魔法の石をめぐって戦う話です。

Many people believed sorcerers could control the weather.

多くの人は**魔法使い**が天気を操れると信じていました。

Children dressed up as sorcerers for Halloween.

子供たちはハロウィンで**魔法使い**の格好をした。

In old legends, sorcerers were often feared for their mysterious powers.

昔の伝説では、**魔法使い**はその不思議な力で恐れられていました。

Some say sorcerers could heal people, while others claim they brought trouble.

ある人は**魔法使い**が人々を癒やせると言い、他の人は災いをもたらすと主張した。

In fantasy movies, sorcerers usually wear long robes and cast powerful spells.

ファンタジー映画では、**魔法使い**は長いローブをまとい強力な呪文を唱えます。