"sophistication" in Chinese (Traditional)

• 複雜（程度）- 精緻（氣質）

Definition

在風格、思想、技術或行為上表現出的高級、文明或精緻的特徵。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或半正式場合，強調優雅、高級或複雜並帶有精緻品味的感覺。如'技術的複雜性（sophistication）'、'社會的優雅'等。不能單用來描述僅僅複雜的事物，強調精緻和成熟感。

Examples

The sophistication of this machine makes it very efficient.

這臺機器的**複雜性**讓它非常高效。

Her sophistication impressed everyone at the party.

她的**精緻**讓聚會上的每個人都印象深刻。

Modern cities show a high level of sophistication.

現代城市體現出很高的**複雜程度**。

You can really see the sophistication in the way she handles unexpected problems.

她處理突發問題的方式十分有**精緻感**。

A touch of sophistication can turn a simple outfit into something stunning.

一點點**精緻感**就能讓一身簡單的穿搭脫穎而出。

Don’t mistake complexity for sophistication—they aren’t always the same.

不要把複雜和**精緻**混為一談——它們並不總是一樣的。