"soph" in Arabic

• طالب في السنة الثانية (الجامعة)

Definition

"Soph" هو اختصار غير رسمي لكلمة "sophomore"، ويعني طالب في السنة الثانية من المدرسة الثانوية أو الجامعة، خصوصًا في الولايات المتحدة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "soph" شديدة غير رسمية وتستخدم غالبًا بين الطلاب في الولايات المتحدة. لا تُستخدم في السياقات الرسمية أو خارج النظام الأمريكي حيث توجد تسميات مختلفة.

Examples

She is a soph at college this year.

هي **طالبة في السنة الثانية** في الجامعة هذا العام.

My brother will be a soph next semester.

أخي سيكون **طالبًا في السنة الثانية** في الفصل القادم.

All the sophs have to go to this meeting.

جميع **طلاب السنة الثانية** يجب أن يحضروا هذا الاجتماع.

When I was a soph, I finally joined a club.

عندما كنت **طالبًا في السنة الثانية**، انضممت إلى نادٍ أخيرًا.

You don't get special parking until you're a soph or older.

لن تحصل على موقف خاص إلا إذا كنت **طالبًا في السنة الثانية** أو أكبر.

Most sophs feel less nervous than freshmen.

معظم **طلاب السنة الثانية** يشعرون بتوتر أقل من طلاب السنة الأولى.