"sooty" in Arabic

• مغطى بالسخام
• أسود بفعل الدخان

Definition

مغطى بالسخام، وهو مسحوق أسود يتبقى من احتراق الفحم أو الخشب؛ يمكن أيضًا وصف شيء يبدو أسود أو متسخ بسبب الدخان.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم "sooty" في وصف الأشياء المغطاة بالسخام أو الدخان مثل "sooty chimney" (مدخنة مغطاة بالسخام) أو "sooty hands" (يدين متسختين بالدخان). لا يُستخدم لوصف البشرة البشرية.

Examples

The fireplace was covered in sooty marks.

كان الموقد مغطى بعلامات **السخام**.

He came back from work with sooty hands.

عاد من العمل ويداه **مغطاتان بالسخام**.

The sky looked sooty after the fire.

بدت السماء **مغطاة بالسخام** بعد الحريق.

My white shirt turned sooty after I cleaned the chimney.

تحولت قميصي البيضاء إلى **مغطاة بالسخام** بعد تنظيف المدخنة.

The old factory walls were dark and sooty.

كانت جدران المصنع القديم مظلمة و **مغطاة بالسخام**.

Even the cat's fur was a bit sooty after the house fire.

حتى فرو القطة أصبح **مغطى بعض الشيء بالسخام** بعد الحريق.