"soothsayer" in Bengali

• ভবিষ্যৎবক্তা
• জ্যোতিষী

Definition

যিনি দাবি করেন তিনি ভবিষ্যৎ বলতে পারেন বা গোপন সত্য প্রকাশ করতে পারেন, প্রায়শই জাদু বা অতিপ্রাকৃত উপায়ে, তাকে বলে ভবিষ্যৎবক্তা।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক পেশাদারদের জন্য নয়, বরং রূপকথা, পুরাণ বা ইতিহাসভিত্তিক গল্পে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'fortune-teller' বা 'seer'-এর মত শব্দ, কিন্তু এটি আরও আনুষ্ঠানিক ও পুরনো ধাঁচের।

Examples

The king asked the soothsayer about his future.

রাজা তাঁর ভবিষ্যৎ জানতে **ভবিষ্যৎবক্তা**কে জিজ্ঞাসা করলেন।

People listened to the soothsayer in the village square.

লোকজন গ্রামের চত্বরে **ভবিষ্যৎবক্তা**র কথা শুনত।

A soothsayer predicted rain for tomorrow.

একজন **ভবিষ্যৎবক্তা** আগামীকালের জন্য বৃষ্টির ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল।

Many dismissed the soothsayer as a fraud, but some believed in her visions.

অনেকে **ভবিষ্যৎবক্তা**কে প্রতারক বলে উড়িয়ে দিলেও, কেউ কেউ তাঁর দর্শনে বিশ্বাস করত।

The old movie showed a mysterious soothsayer warning of danger.

পুরনো সিনেমায় এক রহস্যময় **ভবিষ্যৎবক্তা**কে বিপদের সতর্কতা দিতে দেখা গিয়েছিল।

He laughed and said, 'I'm no soothsayer, but I think you'll do just fine.'

সে হাসল আর বলল, 'আমি কোনো **ভবিষ্যৎবক্তা** নই, কিন্তু আমার মনে হয় তুমি ঠিকই করবে।'