"soothes" in Japanese
なだめる落ち着かせる和らげる
Definition
人を落ち着かせたり、痛みや不快感、嫌な気持ちを和らげること。
Usage Notes (Japanese)
「pain」「nerves」「anger」「crying baby」「music that soothes」などと一緒によく使われます。フォーマルまたは中立的な表現で、スラングではありません。感情的な安心にも体の痛みの緩和にも使われます。
Examples
A mother's touch soothes a crying baby.
母親の手が泣いている赤ちゃんを**なだめる**。
This cream soothes sunburn pain.
このクリームは日焼けの痛みを**和らげる**。
Soft music soothes my nerves after work.
やわらかい音楽は仕事の後で私の神経を**落ち着かせる**。
His voice instantly soothes me when I’m stressed.
私がストレスを感じているとき、彼の声はすぐ私を**落ち着かせる**。
This tea really soothes a sore throat.
このお茶は喉の痛みを本当に**和らげる**。
She always knows what soothes my worries when I’m feeling down.
私が落ち込んでいるとき、彼女はいつも私の不安をどうやって**なだめる**か知っている。