"soothed" in Arabic

• هدأ
• سكن

Definition

الماضي من 'soothe': جعل شخص يشعر براحة أكثر، أو أقل انزعاجًا أو ألمًا عن طريق مواساته أو تخفيف انزعاجه.

Usage Notes (Arabic)

"Soothed" رسمي أو محايد ويستخدم لتهدئة الأشخاص (مثل الأطفال أو الأصدقاء) أو لتخفيف الألم أو الإزعاج الجسدي. شائع في عبارات مثل 'soothed a baby' أو 'soothed his fears'. لا يستخدم لتهدئة الضوضاء، بل يقال 'calmed down'.

Examples

She soothed the crying baby in her arms.

هي **هدأت** الطفل الباكي بين ذراعيها.

The doctor soothed my fears about the surgery.

الطبيب **هدأ** مخاوفي بشأن الجراحة.

A warm drink soothed his sore throat.

مشروب دافئ **سكن** التهاب حلقه.

Music soothed her after a long, stressful day.

الموسيقى **هدأت** أعصابها بعد يوم طويل ومجهد.

He soothed his friend with kind words when she was upset.

**هدأ** صديقه بكلمات لطيفة عندما كانت منزعجة.

The lotion soothed her sunburn instantly.

اللوشن **سكن** حروق الشمس لديها فوراً.