"soonest" in Japanese
最も早い一番早い
Definition
できるだけ早い時期や最初の時間を表します。何かが一番早く行われる場合に使います。
Usage Notes (Japanese)
『the soonest』はスケジュールや予約に使われます。副詞単独では使わず、『できるだけ早く』や『最も早い時間』と言います。
Examples
What is the soonest you can arrive?
あなたが来られるのは**最も早い**いつですか?
The soonest appointment is next Monday.
**最も早い**予約は来週の月曜日です。
I will call you at the soonest opportunity.
私は**最も早い**タイミングで電話します。
That's the soonest we can finish the project.
これがプロジェクトを終えられる**最も早い**時期です。
Can you let me know the soonest available time?
**最も早い**空き時間を教えてもらえますか?
The repair person will come at the soonest possible moment.
修理の人は**最も早い**タイミングで来ます。