"sooner than you think" in Arabic

أسرع مما تعتقد

Definition

تقال عندما سيحدث شيء ما أبكر أو أسرع مما يتوقعه الشخص.

تعبير غير رسمي يُستخدم عادةً للتشجيع أو التحذير بأن شيئاً سيحدث قريباً. شائع في النصائح أو التوقعات. يُفضّل تجنبه في الكتابات الرسمية.

Your package will arrive sooner than you think.

طردك سيصل **أسرع مما تعتقد**.

You will learn English sooner than you think if you practice every day.

ستتعلم الإنجليزية **أسرع مما تعتقد** إذا تدربت كل يوم.

The weather will change sooner than you think.

الطقس سيتغير **أسرع مما تعتقد**.

Trust me, you'll be back on your feet sooner than you think.

صدقني، ستتعافى **أسرع مما تعتقد**.

The project will finish sooner than you think, so get ready.

سينتهي المشروع **أسرع مما تعتقد**، فكن جاهزاً.

You might see results sooner than you think if you keep going!

قد ترى النتائج **أسرع مما تعتقد** إذا واصلت المحاولة!