"soon as possible" in Spanish
Definition
Esta frase se usa para pedir que algo se haga rápido, sin demora innecesaria. Significa tan pronto como puedas.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en correos y solicitudes, a menudo abreviado como 'ASAP.' Puede sonar urgente o exigente; usa 'por favor' para más cortesía: 'Por favor, responde lo antes posible.' No se usa para fechas fijas.
Examples
Please send the report soon as possible.
Por favor, envía el informe **lo antes posible**.
Call me back soon as possible.
Llámame de vuelta **lo antes posible**.
We need your answer soon as possible.
Necesitamos tu respuesta **lo antes posible**.
Let me know soon as possible if you can make it.
Avísame **lo antes posible** si puedes venir.
I'll fix it soon as possible, promise.
Lo arreglaré **lo antes posible**, lo prometo.
Could you send the details soon as possible? Thanks!
¿Podrías enviar los detalles **lo antes posible**? ¡Gracias!