"sommelier" in Chinese (Traditional)
侍酒師
Definition
侍酒師是在餐廳工作的葡萄酒專家,協助顧客為菜餚選擇合適的葡萄酒,有時也負責管理酒窖。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“侍酒師”是正式用語,通常用於高級餐廳或酒店領域,專指葡萄酒專家。有時也用法語原音(“索美利耶”)。其他飲品除非特別標明,一般不稱“sommelier”。
Examples
The sommelier helped us choose a perfect wine.
**侍酒師**幫我們選了一款完美的葡萄酒。
A sommelier works at fancy restaurants.
**侍酒師**在高級餐廳工作。
The restaurant hired a new sommelier last week.
餐廳上週聘請了一位新的**侍酒師**。
Ask the sommelier for a wine recommendation if you’re not sure what to order.
如果你不知道點什麼葡萄酒,可以請**侍酒師**推薦。
Not every restaurant has a sommelier, but it’s a real treat when they do.
不是每間餐廳都有**侍酒師**,有的時候真的很特別。
The sommelier paired our spicy dish with a sweet white wine I’d never tried before.
**侍酒師**幫我們的辣菜配了一款我從沒喝過的甜白葡萄酒。