"somewhere along the line" in Turkish
Definition
Bir süreç veya zaman dilimi içinde tam olarak ne zaman olduğu belli olmayan bir zamanda bir şeyin meydana geldiğini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük, samimi konuşmalarda kullanılır. Ne zaman olduğu önemli olmadığında veya hatırlanmadığında tercih edilir.
Examples
Somewhere along the line, I lost my keys.
**Bir noktada** anahtarlarımı kaybettim.
We met somewhere along the line during college.
Üniversite sırasında **bir ara** tanıştık.
I think I made a mistake somewhere along the line.
Galiba **bir noktada** bir hata yaptım.
Our plans must have changed somewhere along the line without anyone noticing.
Planlarımız **bir noktada** kimsenin fark etmeden değişmiş olmalı.
Somewhere along the line, we stopped talking as much as we used to.
**Bir noktada** eskisi kadar konuşmamaya başladık.
If your friends are missing, somewhere along the line you lost touch.
Arkadaşların kayıpsa, **bir noktada** onlarla irtibatı kaybettin demektir.