"some elbow room" in Turkish
Definition
Rahatça hareket edebilecek bir alanın veya özgürce karar verebilecek fırsatın olmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gündelik konuşmada kullanılır. Hem fiziksel alan hem de özgürlük istediğinde örneğin 'Biraz hareket alanı lazım.' gibi ifadelerde geçer.
Examples
I need some elbow room to work on my project.
Projem üzerinde çalışabilmem için biraz **hareket alanına** ihtiyacım var.
Everyone should have some elbow room in a classroom.
Herkesin sınıfta biraz **hareket alanı** olmalı.
He likes some elbow room to make decisions at work.
İş yerinde karar verirken biraz **özgürlük** sahibi olmayı sever.
Can you move over a bit? I need some elbow room here.
Biraz kenara çekilir misin? Burada biraz **hareket alanına** ihtiyacım var.
With my new job, I finally have some elbow room to try my ideas.
Yeni işimle sonunda fikirlerimi denemek için biraz **özgürlüğüm** oldu.
This city is too crowded. I wish there was some elbow room.
Bu şehir çok kalabalık. Keşke biraz **hareket alanı** olsaydı.