"some elbow room" in Indonesian
Definition
Ini berarti memiliki ruang yang cukup untuk bergerak dengan nyaman atau kebebasan untuk bertindak sesuai keinginan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, baik untuk ruang fisik maupun kebebasan bertindak. Sering dikombinasikan dengan kata kerja seperti 'perlu', 'ingin', 'beri', 'punya'.
Examples
I need some elbow room to work on my project.
Saya perlu **sedikit ruang gerak** untuk mengerjakan proyek saya.
Everyone should have some elbow room in a classroom.
Setiap orang seharusnya punya **sedikit ruang gerak** di kelas.
He likes some elbow room to make decisions at work.
Dia suka punya **sedikit kebebasan** dalam mengambil keputusan di tempat kerja.
Can you move over a bit? I need some elbow room here.
Bisa geser sedikit? Saya perlu **sedikit ruang gerak** di sini.
With my new job, I finally have some elbow room to try my ideas.
Dengan pekerjaan baru, akhirnya saya punya **sedikit kebebasan** untuk mencoba ide-ide saya.
This city is too crowded. I wish there was some elbow room.
Kota ini terlalu padat. Andai saja ada **sedikit ruang gerak**.