"sombrero" in Arabic

• سومبريرو (قبعة مكسيكية)

Definition

السومبريرو هو قبعة مكسيكية تقليدية ذات حافة عريضة، عادة ما تصنع من القش أو اللباد، وتستخدم للحماية من الشمس.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، يُستخدم 'sombrero' غالبًا فقط للدلالة على القبعة المكسيكية التقليدية ذات الحافة الواسعة، بخلاف الإسبانية حيث تدل الكلمة على أي قبعة. يُنظر إليها على أنها رمز ثقافي وتظهر في الاحتفالات أو الأزياء.

Examples

The mariachi band wore a sombrero on stage.

فرقة المارياتشي كانت ترتدي **سومبريرو** على المسرح.

He bought a sombrero as a souvenir from Mexico.

اشترى **سومبريرو** كتذكار من المكسيك.

A sombrero protects your face from the sun.

يقيك **سومبريرو** من الشمس على وجهك.

He tossed his sombrero in the air when he heard the good news.

عندما سمع الأخبار السارة، رمى **سومبريرو** في الهواء.

She wore a bright sombrero to the fiesta, and everyone loved it.

ارتدت **سومبريرو** زاهي الألوان في الحفلة، وأعجب به الجميع.

You can spot a true sombrero by its huge brim and decorative bands.

يمكنك تمييز **سومبريرو** الحقيقي من حافته العريضة والزخارف عليه.