"somber" in Korean

침울한엄숙한어두운 (분위기/표정 등)

Definition

분위기나 표정, 색깔 등이 어둡고 침착하거나 슬픈 느낌일 때 쓰입니다. 엄숙하고 진지한 상황에서 자주 사용됩니다.

격식 있고 문학적인 표현입니다. 'somber mood', 'somber color' 등과 자주 쓰며 'sober(술에 취하지 않음)'와 혼동하지 마세요. 주로 진지하거나 공손한 상황에 사용됩니다.

She wore a somber dress to the funeral.

그녀는 장례식에 **침울한** 옷을 입었다.

The sky looked somber before the storm.

폭풍우 전 하늘이 **침울해** 보였다.

He spoke in a somber voice.

그는 **침울한** 목소리로 말했다.

The mood in the room grew somber after the news.

소식을 듣고 방 안의 분위기가 **엄숙해졌다**.

His usually bright eyes looked strangely somber that day.

평소에 밝은 그의 눈이 그날따라 **침울하게** 보였다.

After hearing about the accident, there was a somber silence at dinner.

사고 소식을 듣고 저녁 식탁엔 **침울한** 정적이 흘렀다.