"somber" in Bengali

• গম্ভীর
• বিষণ্ন
• অন্ধকার (মেজাজ বা পরিবেশের জন্য)

Definition

কিছু বা কারো মেজাজ, পরিবেশ বা রঙ যদি গম্ভীর, বিষণ্ন বা অন্ধকার মনে হয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহার হয়। প্রায়ই দুঃখজনক বা গুরুত্বপূর্ণ পরিবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি ফর্মাল এবং সাহিত্যিক শব্দ। 'somber mood', 'somber color', 'somber event'-এর মতো প্রকাশে ব্যবহার হয়। 'sober'-এর (মদ্যপ নয়) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ বা সম্মানজনক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She wore a somber dress to the funeral.

তিনি শেষকৃত্যে **গম্ভীর** পোশাক পরেছিলেন।

The sky looked somber before the storm.

ঝড়ের আগে আকাশটি **গম্ভীর** দেখাচ্ছিল।

He spoke in a somber voice.

তিনি **গম্ভীর** কণ্ঠে কথা বললেন।

The mood in the room grew somber after the news.

সংবাদটির পরঘরে **গম্ভীর** পরিবেশ ছড়িয়ে পড়ল।

His usually bright eyes looked strangely somber that day.

তার সাধারণত উজ্জ্বল চোখগুলো সেদিন অদ্ভুতভাবে **গম্ভীর** দেখাচ্ছিল।

After hearing about the accident, there was a somber silence at dinner.

দুর্ঘটনার খবর শোনার পরে রাতের খাবারের সময় এক ধরনের **গম্ভীর** নীরবতা নেমে এসেছিল।