"solving" in Spanish
Definition
El proceso de encontrar una respuesta o solución a un problema, pregunta o situación difícil.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente con problemas, acertijos, preguntas o misterios: 'solving a problem'. Común en ámbitos académico y cotidiano. No se usa para armar objetos ('armar') ni para resolver conflictos emocionales ('resolving' es más común).
Examples
He is solving the math problems for homework.
Él está **resolviendo** los problemas de matemáticas para la tarea.
They spent hours solving the puzzle.
Ellos pasaron horas **resolviendo** el rompecabezas.
The teacher is solving the question on the board.
El maestro está **resolviendo** la pregunta en la pizarra.
I love solving mysteries in detective novels.
Me encanta **resolver** misterios en las novelas de detectives.
She's really good at solving technical problems at work.
Ella es muy buena **resolviendo** problemas técnicos en el trabajo.
Sometimes solving one problem just creates another.
A veces, **resolver** un problema solo crea otro.