"solver" in Spanish
Definition
Un solucionador es una persona o cosa que encuentra respuestas a problemas o acertijos, o un programa informático que calcula soluciones.
Usage Notes (Spanish)
‘Solver’ se usa mucho en contextos técnicos, académicos o de informática. Es común en matemáticas ('problem solver'), en software ('equation solver'), o para describir personas que resuelven problemas. No se usa para soluciones legales o creativas (mejor 'mediador' o 'creador').
Examples
He is a good solver of math problems.
Él es un buen **solucionador** de problemas de matemáticas.
The computer solver found the answer in seconds.
El **solucionador** de la computadora encontró la respuesta en segundos.
We need a solver for this difficult puzzle.
Necesitamos un **solucionador** para este rompecabezas difícil.
The team hired a software solver to automate reports.
El equipo contrató un **solucionador** de software para automatizar los informes.
Lisa has always been the best solver when things get complicated.
Lisa siempre ha sido la mejor **solucionadora** cuando las cosas se complican.
For this project, we need a real problem solver on the team.
Para este proyecto, necesitamos un verdadero **solucionador** de problemas en el equipo.