"solvency" in Russian
Definition
Лицо или компания полностью способна платить по своим долгам и выполнять долгосрочные финансовые обязательства.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в бизнесе, финансах и юриспруденции. Распространённые выражения: 'test of solvency', 'solvency ratio'. Не путайте с 'liquidity', касающейся краткосрочных долгов.
Examples
The company proved its solvency to investors.
Компания доказала свою **платёжеспособность** инвесторам.
Banks check the solvency of loan applicants.
Банки проверяют **платёжеспособность** соискателей кредита.
Good solvency means you can pay your debts.
Хорошая **платёжеспособность** означает, что вы можете платить по долгам.
Rising debts are threatening the company's solvency.
Растущая задолженность угрожает **платёжеспособности** компании.
After the audit, they questioned the firm's solvency.
После аудита они усомнились в **платёжеспособности** фирмы.
Maintaining solvency is crucial for any business, big or small.
Поддержание **платёжеспособности** важно для любого бизнеса, большого или малого.